logo


Language

Portugal Brasil English  España México



imagem


Perguntas Frequentes


Os preços das locuções dependem um pouco da voz escolhida, do número de vozes que o projeto precisa, tempo e uso. Solicite um orçamento personalizado ao seu projeto, enviando uma descrição do trabalho, tempo de entrega esperado e qualquer informação que você considere importante
Sim, cada locutor tem sua tabela de preços. Os valores podem ainda variar dependendo do estúdio de gravação que o locutor irá utilizar.
Nossos locutores são pagos na moeda local de cada país. Por isso cada orçamento é válido por 15 dias, para evitarmos perdas significativas devido à cotação da moeda.
Depende sempre do idioma escolhido e sua disponibilidade, bem como do local do globo onde se encontre o locutor. Pode demorar de 12 a 24 horas, mas por conta do fuso horário, aconselhamos sempre um tempo de produção de até 48 horas.
A sua satisfação é o nosso objetivo. Clientes satisfeitos são clientes que retornam e nos recomendam a outros clientes. Em caso de um erro nosso, é nossa missão regravar sem custos adicionais para o cliente. Se o erro é do cliente, será sua a responsabilidade de cobrir os custos adicionais da regravação.
Nós podemos gravar em praticamente todos os idiomas. Nossa rede de estúdios nos permite gravar cada idioma em seu país-alvo. Isso significa que as possibilidade de apresentarmos um trabalho sem qualidade é zero. Por exemplo, se você precisa de uma locução em Inglês britânico, o trabalho terá lugar no nosso estúdio em Inglaterra e será desenvolvido por profissionais que dominam o seu idioma materno. Nós NÃO gravamos com locutores estrangeiros residindo em outro país que não seja o seu. É isso que diferencia a LOCUTORES.BIZ das restantes produtoras e agências de voz.
Essa é uma pergunta que nos fazem muitas vezes. A resposta é NÃO. Se você procura um locutor Alemão, o trabalho será gravado na Alemanha, orientado por profissionais Alemães, ou seja, todo ele produzido por gente que vive diariamente sua cultura, longe de todos os fatores que poderão contaminar seu idioma.

Aceitamos pagamento por Boleto Bancário ou Cartão de Crédito.



Sim, nossos locutores em Espanhol da América Latina gravam com sotaque "neutro" ou, a pedido, com sotaque "local". Por exemplo se o locutor é nativo da Colômbia, significa que ele pode gravar com pronúncia local de Bogotá ou neutro para que o produto possa ser dirigido a todos os falantes de Espanhol da América Latina.

Você poderá enviar-nos o briefing por escrito, o qual será repassado ao diretor de dublagem e ao locutor.

vozes em inglês

Grandes vozes de locutores nativos em Inglês Americano e em Inglês Britânico

ouvir



vozes em espanhol

Casting online de locutores em Castelhano. Nativos de Espanha e América Latina

ouvir





40 idiomas +

Locutores nativos em mais de 40 idiomas para produções multimedia. Rede mundial de estúdios.


Quer enviar dinheiro para o exterior até 8 vezes mais barato que os bancos? Experimente a TransferWise







SOLICITAR ORÇAMENTO

brasil@locutores.biz


imagem
contato